Qualcuno sa la traduzione di questa canzone? “Oh my darling Clementine” di Freddy Quinn?

Il testo in inglese è questo, qualcuno mi aiuta?

Answer 1

TRADOTTA DA ME
In una caverna, in una gola,
Scavata da una mina
Dimoravano un minatore in cerca di fortuna,
E sua figlia Clementine
Oh mia cara, oh mia cara,
Oh mia cara, Clementine!
La tua arte si è persa ed è andata via per sempre
Mi dispiace terribilmente, Clementine
Lei era la luce ed era come una fata,
E portava le scarpe misura nove,
Degli scatoloni per aringhe senza punte
Erano i sandali per Clementine.
Oh mia cara, oh mia cara,
Oh mia cara, Clementine!
La tua arte si è persa ed è andata via per sempre
Mi dispiace terribilmente, Clementine
Conduceva gli anatraccoli verso l’acqua
Ogni mattina proprio alle 9,
Ha picchiato il piede contro una scheggia
Ed è caduta nell’acqua salata schiumante.
Oh mia cara, oh mia cara,
Oh mia cara, Clementine!
La tua arte si è persa ed è andata via per sempre
Mi dispiace terribilmente, Clementine
Labbra di rubino sull’acqua,
Che faceva le bolle, soffici e belle,
Ma, sfortunatamente, non ero un nuotatore,
Così ho perso la mia Clementine.
Oh mia cara, oh mia cara,
Oh mia cara, Clementine!
La tua arte si è persa ed è andata via per sempre
Mi dispiace terribilmente, Clementine
Quanto mi mancava! quanto mi mancava,
Quanto mi mancava la mia Clementine,
Ma ho baciato la sua piccola sorella
E ho dimenticato la mia Clementine.
Oh mia cara, oh mia cara,
Oh mia cara, Clementine!
La tua arte si è persa ed è andata via per sempre
Mi dispiace terribilmente, Clementine

Answer 2

Freddy Quinn Oh My Darling Clementine

Answer 3

Ciao thou art non significa tua arte but you are e` una forma arcaica

Leave a Comment